indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……因为我平日里就是个爱玩游戏的人，虽然没有瘾，也不是GM，但是一直都玩各种游戏。……游戏翻译并不像很多人想的那样简单，他们觉得没有游戏里太多不好翻译的词，直接平铺直叙就好

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点： 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

indienova.com/steam/game/942930

【枕边少女·可可】主人公曾诚是个工作狂魔，常为失眠所苦。……她自称自己是枕边少女，然后自顾自地玩起了曾诚曾经买的游戏机。……嬉闹与伤感并存，笑中带泪的枕边少女小剧场，缓缓揭开帷幕

indienova.com/u/tnsbilws/blogread/7941

大家好我是Tns，目前是一名毕业实习生，自学日语同时正在做英语的业余翻译中的咸鱼。……终于在现在开启了社区翻译的权限。……要求：1.熟悉英语，读写能力较高，《World Of Horror》的粉丝或者曾经玩过DEMO版本的玩家

indienova.com/u/lowp/blogread/1095

为什么要翻译本书？……这本书之前在群资源看到过，但鉴于自身英语水平很low，一直没有信心去看，而对于一只勤奋程序猿来说，没有什么比……的一名爱好者，也希望能通过自己的一点贡献去帮助更多的libGDX初学者或游戏开发的初学者，但鉴于本人英语水平很有限

indienova.com/steam/game/1798820

RoboLingo 使用独特的专利技术，可帮助您学习英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、俄语、中文、……要玩游戏，请按底部的正确按钮选择正确的翻译。您可以使用箭头键或数字键作为选择按钮的快捷方式。……如果您不确定哪个按钮是正确的，请听口语翻译。您选择按钮的速度越快，您获得的积分就越多

indienova.com/steam/game/1451920

来自星星的你，意外流落地球，可是飞船只有一艘，电池只有一个，怎么办？！当然是抢过来！……来自星星的你，意外流落地球，可是飞船只有一艘，电池只有一个，怎么办？！当然是抢过来！……不到最后一刻胜负难分如果你回到了K星球.......能帮我带封情书给都教授么？

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

两种语言之间的差异很大，包括：· 汉语字母与英文字母的区别· 汉语使用英语所没有的音调· 中文不分单数和复数……在中文中听起来很顺口的话语，实际上可能会让英语读者感到不快。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众

indienova.com/u/chenzhechina/blogread/7581

请关注作者微博及微信公众号以免错过哦～后面的文章会在这里同步更新，前面的有空也会搬运过来。……2.0.0 系统：九种语言无中文在 2.0.0 系统的语言设置里，只有以下选项：English（英语）……选择中文或韩语时，无论区域如何设置，都不会显示英国英语在 Nintendo Switch 发售的第一年里

indienova.com/game/key

在这次冒险中，你是泽诺，一个被留在危险的地牢里的绿色生物，那里充满了充满敌人和残酷陷阱的房间。……(带控制的多人游戏正在修复中，不会在发布日提供。……为了更好地进行游戏，游戏有 3 种语言（英语、葡萄牙语和西班牙语），3 个难度级别（简单、中等和困难）